Jamil Jabre CV en Français:

Né à Beit-Chabab (Liban) en 1924
• Docteur ès Lettres de l’Université de Lyon – 1958
• Diplômé d’Etudes Supérieures de l’Université Saint-Joseph à Beyrouth en :
- Sciences Politiques
- Sciences Economiques
- Histoire de l’Orient
- Littérature Classique Arabe
• Fondateur de la revue Hiwar
• Directeur de la revue Al Hikmat (1959 - 1966)
• Rédacteur littéraire au journal l’Orient (1958 – 1970)
• Editorialiste du journal Al –Jaryda (1963 – 1966) et de la revue Diyar (1982 – 1985)
• Auteur de 58 ouvrages en arabe et de 3 en français (romans, biographies, essais)
• Traducteur en arabe de plusieurs ouvrages de grands écrivains français.
• Président du P.E.N. Club du Liban depuis 1973
• Co-Fondateur de la Société de Gens de lettres au Liban en 1952
• Co-Fondateur de la Société des Sciences Politiques en 1956
• Co-Fondateur des Amis du Livre en 1959 
• Officier du Mérite de la République italienne en 1964
• Chevalier des Arts et des Lettres (France) 1965
• Membre d’honneur de l’ Académie Sunland (USA)
• Membre fondateur du Congrès d’ études ouvert aux écrivains libanais et aux orientalistes italiens (Mai 1963)
• Officier des Lettres et des Arts (Liban 2003)
• Cité ainsi «Djabr Djamil» dans le Grand Larousse en 1966 (N11) comme le principal représentant, dans ses romans, de la tendance existentialiste dans les Lettres Arabes.
• Un choix de ses œuvres est traduit en français, en anglais et en portugais.
• Son roman « Angoisse », traduit en français par Michel Barbot a paru dans la revue « Orient » en France.

• Philatéliste: President du club de philatélistes au Liban, possède l' une des plus grandes colletions de timbres au moyen-orient.