Theme of the exhibition (In French)
“Un regard sur le Liban”

Le regard en question, est mon regard sur le Liban.

Le regard de l’homme Russe, né au Liban, grandi au Liban et qui aime, pas son Liban, mais Le Liban.

De parents émigrés russe blanc père et mère qui ont trouvé dans ce Liban, un pays de refuge d’accueil et d’amour.

Lauréat du premier et second prix du concours « le Liban par les yeux des Russes –Décembre 2004 » au centre culturel Russe à Beyrouth.

Ce regard n’est que de l’amour que je porte pour la beauté du Liban.
Entre beauté sauvage de la nature, et les paysages changeant aux grés des saisons. Tout passe dans ce regard.

Des paysages naturels où la faune et la flore, se marient avec le soleil, la brume le brouillard et la neige.

Les différentes régions du Liban y sont représentées ;
De différents couchés de soleil de la côte, aux multiples visages de la montagne du mont-Liban ( Jbeil, kesrouan, Batroun, Aley, Chouf), tout comme la Bequaa avec ses vignes et ses monuments historiques et religieux, Tripoli et Tyr, ne ressemblent en rien aux circuits classique touristiques.

Des paysages ou le ciel est d’un bleu (été) ou la terre est d’un blanc (hiver) ou les arbres sont d’un vert éclatant et fleurissent (printemps) ou le ciel est orageux en (automne).

Un regard sur la fleur, sur l’abeille, sur l’herbe que les gents piétinent, ne voient point, ce que je mets en valeur.

Un regard sur nos coutumes, sur le montagnard, sur l’enfant, sur le berger avec ses moutons ou revenant à la maison à dos d’âne.

Un regard sur le Liban c’est tout ça et un peu plus. Un regard d’Amour

Alexandre Yordanov, 24-30 Novembre 2005 - Centre Culturel Russe, Verdun, Beyrouth, Liban.