>Plus d'information sur le village des partenaires

REGLEMENT

CONCOURS CULTURELS / 27 septembre – 6 octobre 2009 / BEYROUTH
VIèmes Jeux Beyrouth 2009 de la Francophonie

Le Ministère de la Culture lance un appel à candidatures auprès des jeunes Libanais, professionnels ou amateurs de moins de 35 ans, ayant d’excellentes aptitudes artistiques dans les disciplines suivantes : littérature (nouvelles), conte, chanson, photographie, peinture, danse, sculpture. Les candidats sélectionnés par un jury international représenteront officiellement le Liban aux Jeux. Les dossiers complets (comprenant une fiche d’état-civil, une photo, un CV détaillé avec les coordonnées, l’œuvre proposée et, le cas échéant, un dossier explicatif) devront parvenir au siège des Jeux, Palais de l’Unesco, avant le 30 août 2008, et devront nécessairement remplir les conditions suivantes :

Chanson
Chanson de variété.

• le chanteur (la chanteuse) ou le groupe (8 personnes maximum) dispose d’un temps de concert de 20 minutes maximum pendant lequel il interprète plusieurs œuvres.
Il (elle) peut être accompagné(e) de musiciens et de choristes. L’accompagnement pré-enregistré n’est pas autorisé.
• les chansons doivent être des œuvres récentes, créées durant la période de 24 mois précédant les Jeux.
• les chansons peuvent être interprétées soit en français soit en arabe (mais à condition que la prestation de 20 minutes se fasse au moins pour moitié en français).
Le concurrent peut être auteur et/ou compositeur des œuvres présentées ou bien interprète d’œuvres écrites et/ou composées par des tiers. Dans ce dernier cas, il faudra joindre les autorisations nécessaires.

À joindre au dossier de candidature : un CD comportant au moins deux chansons récentes interprétées par le candidat ou le groupe.

Peinture
Toute forme d’expression libre, tous matériaux autorisés.

L’œuvre, originale et récente, ne doit pas avoir été présentée lors d’un concours international antérieur.

• l’artiste doit joindre un dossier étoffé et cohérent, révélateur de sa production et expliquant sa démarche. Ce dossier doit être accompagné de 5 photographies de 5 de ses œuvres autres que celle du concours.
• format maximum de l’œuvre : 2 m x 2 m déployée ; poids maximum : 25 kg.
• le recours au traitement par ordinateur n’est pas autorisé.

À joindre au dossier de candidature : l’œuvre proposée (les toiles non retenues seront restituées aux artistes) et les photos de 5 autres œuvres avec dossier explicatif.

Conte
Libre (narration personnelle d’histoires vraies, fictives ou symboliques).

Le conteur (qui peut être accompagné d’un musicien) doit être l’auteur et l’interprète d’un récit oral structuré, traditionnel (hakawati) ou contemporain.

• le conte, d’une durée maximum de 15 minutes, doit être interprété en langue française.

À joindre au dossier de candidature : un DVD ou une cassette vidéo comportant deux contes interprétés par le candidat (ou la candidate).

Danse
Danse de création. L’ensemble doit présenter une création originale.

• le nombre maximum d’artistes se produisant en spectacle ne peut excéder 10.
• durée : 20 minutes.
La chorégraphie et la scénographie devront être soignées.

À joindre au dossier de candidature : un DVD ou une cassette vidéo montrant le spectacle proposé.

Littérature
La nouvelle, thème libre.

• la nouvelle inédite doit être dactylographiée sur 7 à 8 pages, format 21 cm x 29,7 cm – interligne 2 – marges droite et gauche de 2 cm.
Elle comprendra 15,000 signes au maximum. Elle devra être rédigée dans un français impeccable.

À joindre au dossier de candidature : la nouvelle proposée et, éventuellement, les publications de l’auteur.

Photographie
Il s’agit de photographies d’art.

L’artiste, expérimenté de préférence, doit proposer 4 œuvres récentes qui n’ont pas déjà été utilisées à l’occasion d’expositions internationales ou à des fins commerciales, industrielles ou de presse.

• la photographie numérique ne peut être utilisée.
• quatre (4) photographies en noir et blanc et/ou en couleur.
• format maximum : 80 cm x 80 cm ; format minimum :
50 cm x 50 cm.
• l’artiste doit joindre un dossier étoffé et cohérent, révélateur de sa production et expliquant sa démarche. Ce dossier sera accompagné de 5 de ses œuvres autres que celles du concours, format 18 cm x 24 cm, noir et blanc et/ou couleur - non montées.

À joindre au dossier de candidature : 9 photographies selon les formats indiqués avec dossier explicatif.

Sculpture
Toute forme d’expression libre, tous matériaux. L’œuvre doit être originale, récente, et ne doit pas avoir été présentée lors d’un concours international antérieur.

• l’artiste doit joindre un dossier étoffé et cohérent, révélateur de sa production et expliquant sa démarche. Ce dossier sera accompagné de 5 photographies de 5 de ses œuvres autres que celle du concours.
• volume maximum : l’œuvre doit être contenue dans un caisson de 3 m3 et ne pas dépasser cette dimension une fois installée ; poids maximum : 2OO kg hors emballage.

À joindre au dossier de candidature : une photo de l’œuvre proposée et 5 photos d’œuvres autres que celle du concours, avec dossier explicatif. Le jury se déplacera pour examiner l’œuvre proposée dans l’atelier de l’artiste.

Pour plus de renseignements :
Appeler au numéro suivant : +961-3-001898