Artisanat
- Le Tissage
L'artisanat confine à l'art même et ouvriers
et ouvrières utilisent des techniques traditionnelles
transmises depuis de nombreuses générations.
Le Liban possède la technique du tissage sur métier,
d'une tradition artisanale et d'une richesse inventive originale.
A Zouk, se trouve une école subventionnée par
l'Etat ou un moniteur forme et perfectionne les ouvriers qui
sont tisserands de père en fils, et utilisent le même
genre de métier. On y fait d'admirables nappes brodées
d'or et d'argent, sur fond de couleur, des étoles de
sacs, des jetés de table et des abayas.
Art
and Crafts - Weaving
Lebanon has its own tradition of hand-loom weaving, a tradition
that displays great inventive skill. At Zouk there is a school
subsidized by the state where an instructor gives advanced
training to weavers who have inherited the craft from their
fathers, using the same kind of loom. They weave beautiful
cloths embroidered in gold and silver on a colored ground,
shawls, bags, table runners and abayas. |
