|
 Leon
Mouradoff
Sculptor
of the Ecole de Paris
Léon
Mouradoff was born in Tiflis in 1893. He was of Armenian birth,
and his early years were divided between Georgia and Constantinople.
Belonging as he did to a family where everybody was an artist to
some degree, he soon felt himself drawn towards beauty. He came
in 1926 to France, where he experienced the difficult beginnings
common to every emigrant who has to adapt to another climate and
to other customs. He studied under Thénissen and then under
Bourdelle and Despiau, of whom he was one of the favorite pupils.
The former taught him the construction of volumes and of movement,
and the other penetration into his models and their plastic interpretation,
the two poles of his works.
Once he had become French
and been adopted by the Paris School, Mouradoff divided his time
between busts of personalities of Parisian high society, feminine
nudes of voluptuous grace and the bringing to perfection of works
long considered, such as the bronze bust titled Jeune Fille, now
in the Musée d’art moderne de la Ville de Paris (Paris Museum
of Modern Art).
But the East
never entirely loses its hold on an artist, especially when he draws
from it the force of his background. In 1948 Mouradoff spent nearly
a year on the banks of the Nile and there executed the monumental
bust of His Majesty King Fouad II. In March of 1952 he held a successful
show in Cairo at the Palace of the Friends of the Arts. In December
of that year he gave a presentation in Beirut.
The beauty of
the scenery of Lebanon and the charm of its inhabitants won over
both the heart and the man. Mouradoff settled in Beirut, where he
took up painting, as he found in this art new for him another medium
for expressing the human body and face. Today it is as an accomplished
sculptor and a debutant painter that he is presenting his works
to the Lebanese public.
In
French: Sculpteur de l'école de Paris
Léon
Mouradoff est né en 1893 à Tiflis. D'origine Arménienne
ses premières années, il les a partagées entre
Géorgie et Constantinople. Appartenant à une famille
où tout le monde était plus ou moins artiste, il s'est
senti très tôt attiré par la beauté.
Il vint en France en 1926, il y connut les débuts difficiles
de l'émigré qui doit s'acclimater à d'autres
cieux et à d'autres mœurs. Il étudia sous la direction
de Thénissen puis de Bourdelle et de Despiau dont il fut
un des élèves favoris. L'un lui apprenait la construction
des volumes et le mouvement, l'autre la pénétration
psychologique de ses modèles et sa traduction plastique:
les deux pôles de son œuvre.
Devenu Français,
adopté par l'Ecole de Paris, Mouradoff devait partager son
temps entre les bustes de personnalités du Tout-Paris, des
nus féminins d'une grâce voluptueuse et le mûrissement
d'œuvres longuement choyées, tel le buste en bronze intitulé
"Jeune fille" qui est au Musée d'Art Moderne de
la Ville de Paris.
Mais l'Orient
ne perd jamais ses droits sur un artiste surtout lorsqu'il en tire
la force de ses origines. En 1948 Mouradoff séjournait prés
d'un an sur les bords du Nil, et exécutait le buste monumental
de Sa Majesté le Roi Fouad 1er. En Mars 1952 il exposait
avec grand succès au Caire, au Palais de la Société
des Amis des Arts. Et en décembre de la même année
cette exposition était présentée à Beyrouth.
Les beautés
du paysage libanais. Le charme des habitants ont su conquérir
le sculpteur et l'homme. Mouradoff s'est installé à
Beyrouth. C'est là qu'il a commencé à peindre
trouvant dans cet art nouveau pour lui un autre moyen d'exprimer
le corps et le visage humain. Et c'est aujourd'hui à la fois
un sculpteur chevronné et un peintre débutant qui
présente ses œuvres au public beyrouthine.
►►
Some of the artist's artwork
Contact:
editorial@onefineart.com
|
